金庸小说中有哪些借鉴古典小说的桥段？

p>关于问题金庸小说中有哪些借鉴古典小说的桥段？一共有 2 位热心网友为你解答:

【1】、来自网友【老黑杂谈】的最佳回答：

说点有趣的，博您一笑。

一，《天龙八部》

刀白凤在菩提树下倒采花段延庆，生下段誉的剧情大家都熟悉。

这段剧情并非原创，而是源自明朝小说家李以恒的《淮城夜话》。

小说中提到：有一位叫作段延庆的书生，在大理修建龙女祠。

祠建成当日，有个美貌妇人找到段延庆，施礼道：“我是龙女，感谢你建祠，让我得享香火。小女子无以为报，唯有以身相许。”

龙女为段延庆生下一子后，消失不见。

金庸老爷子很巧妙的用了一招斗转星移，把这个民间传说移到自己的故事中，让段誉的身世来了一个大反转。

《天龙八部》中有很多桥段，借鉴了《水浒传》。

比如：萧峰好酒，打虎，嫂子不贞，就与武松非常相似。

马大元之死，可说是武大郎的翻版。

天山童姥告密，无崖子捉奸被奸夫淫妇打下悬崖的剧情，也借鉴了武大郎的剧情。天山童姥＝郓哥，无崖子＝武大郎，李秋水＝潘金莲，丁春秋＝西门庆。

当然，这些也有可能是巧合。毕竟武大郎、马大元、无崖子这三位，都是被戴绿帽的可怜人。他们的不幸，难免有相同之处。

对了，聚贤庄这个名字出自《西游记》。

《西游记》中，唐僧曾介绍自己是弘农郡聚贤庄人氏。所以，游坦之的性格和唐僧颇有几分相似之处。

萧峰协助耶律洪基平叛，单枪匹马杀入敌营，擒拿敌方首领。颇有几分《三国演义》中关二爷斩颜良的影子。

阿朱之死，借鉴了日本老电影《地狱门》

二，《连城诀》

《连城诀》中有一个很恐怖的桥段。

万震山杀了师弟戚长发后，把尸体砌进墙中。但是戚长发没有死，他偷偷从墙里跑了出来，为了隐藏自己，又把墙重新砌了回去。

可戚长发急于脱身，而且手法过于业余，没把墙面砌平整，有一块砖凸了出来。

万震山看到这块凸起的砖，表面上没往心里去，内心深处却在害怕，潜意识中认为戚长发变成了怨鬼。

他因为恐惧患上了梦游症，每晚都梦游起身重复砌墙的动作。

杀人后把尸体砌入墙中这个手法，借鉴了美国作家埃德加·爱伦·坡的《一桶白葡萄酒》和《黑猫》。

梦游这个桥段，借鉴了莎士比亚的《麦克白》。

麦克白的夫人杀人后，每晚都会梦游，不断重复着洗手的动作，嘴里一直念叨着：“这该死的血迹怎么洗不掉。”

狄云的遭遇也颇有借鉴《基督山伯爵》之处。

狄云同唐泰斯一样，都被陷害入狱，挚爱嫁给仇人，狱中得到高人指点，掌握了强大的力量。

当然，金庸老爷子只是借鉴，没有抄袭。

《基督山伯爵》的核心思想是歌颂金钱，有钱之后可以无所不能，可以报仇雪恨，可以娶到更年轻漂亮的美娇娘。

《连城诀》的核心思想是讽刺人性的贪婪，一些人可以为了金钱抛弃人性中所有的光辉，彻底沦为野兽。

三，《射雕英雄传》

洪七公和郭靖被困在欧阳锋的船上，洪七公去船舱偷酒喝，发现欧阳锋要炸船。

这个桥段，借鉴了美国小说家欧亨利的《二十年后》。

郭靖随成吉思汗西征时，黄蓉藏在暗中协助。每每遇到难题，郭靖向鲁有脚请教，鲁有脚向黄蓉询问，然后转告郭靖。

这个桥段借鉴了《薛仁贵征东》。

连载版《射雕》中，小杨过刚出生就掐死了毒蛇。

这借鉴了希腊神话，大力神赫拉克勒斯的传说。

传说，赫拉克勒斯是宙斯与凡人的私生子。他出生后不久，就捏死了天后赫拉派来谋杀他的巨蛇。

三，《雪山飞狐》

《雪山飞狐》的整体借鉴了日本小说《罗生门》。

胡一刀与苗人凤决斗，互换兵器，被人在兵器上下毒，借鉴了莎士比亚的《哈姆雷特》。

四，《书剑恩仇录》

《书剑》作为老爷子第一部武侠小说，其中多有借鉴名著之处。

比如，红花会的兄弟排座次，颇有点梁山大聚义的味道。

翠羽黄衫霍青桐的外貌描写，借鉴了《红楼梦》中的警幻仙姑……

五，《笑傲江湖》

田伯光采花时，摸黑潜进小姐的闺房。伸手往床上一摸，摸到一个光头，然后被藏在床上的不戒大师暴揍一顿。

这个桥段明显借鉴了《水浒传》，鲁智深暴揍小霸王周通的剧情。

不戒大师看起来也颇有几分武侠版花和尚的味道。有趣的是，李亚鹏版《笑傲江湖》中的不戒和尚，还真就找来一位鲁智深。

风清扬传给令狐冲独孤九剑后，一再告诫不要对外宣传。这借鉴了《西游记》中，须菩提祖师撵孙悟空走时的情节。

小结

写到这里，对老爷子的敬佩又加深了几分。

一是敬佩他老人家惊人的阅读量；二是敬佩他学以致用，把这些经典融会贯通，化为己用，用的羚羊挂角，毫不见刀刻斧凿的工匠之气。

这大概就是武侠大宗师，与普通武侠作家的区别吧。

因为肚子咕咕直叫，急于吃饭，今天暂时写到这里。剩下的，咱们以后再聊。

【2】、来自网友【吟风社(提问者)】的最佳回答：

金庸小说里借鉴古典小说的桥段，我想到以下这个。

冯蘅背书

王重阳死后将九阴真经交给了周伯通保管，周伯通去藏九阴真经下部的时候，巧遇了黄药师和他的新婚妻子冯蘅。冯蘅想借九阴真经一观，周伯通委婉拒绝了她，然后黄药师便想出了打赌的法子，他要胜了，只求让他的妻子看一看那传说中的九阴真经；他若输了，就把自己的软猬甲送给周伯通。

周伯通在与黄药师打弹珠的过程中输掉了，又在黄药师的威胁下（要对全真七子下手），只能将九阴真经给了冯蘅借阅，没想到冯蘅有过目不忘的本领，看了半天，居然给默记了下来。并忽悠周伯通说这个九阴真经是假的，是一部江南随处可见的星象占卜书籍，周伯通不信，冯蘅背了一遍内容，这下周伯通信以为真，一怒之下撕毁了九阴真经。

这个桥段明显借鉴了三国演义里的张松背书剧情。

张松奉刘璋之令出使许都被曹操冷遇，于是出言不逊，杨修想折服他，便取出曹操撰写的兵书《孟德新书》给张松看。张松看完后，大笑说：“这书的内容我们蜀地的小孩子也能背诵，这哪是什么‘新书’，这是战国时代无名氏所写，被曹丞相抄袭窃取。”杨修不信，张松当场把曹操的兵书倒背如流，一字不错。曹操得知后出于面子，不愿意承认自己屈辱人才，只是说“莫非古人与我暗合？”，一羞之下便烧了《孟德新书》。

赵半山射灯

书剑恩仇录的结尾，红花会群雄被清廷众侍卫围在皇宫里，众人不论冲向何处，侍卫们必定跟上，这时霍青桐发现鼓楼屋顶上站着十多人，其中四人手提红灯分站四方，群雄杀奔西方，西方那人高举红灯，杀奔东方，东方便有红灯举起。在霍青桐的提醒下，红花会的三当家千臂如来赵半山捡了一把功，拾起几支箭，将四盏灯全部射灭。

这里显然是借鉴水浒传中的剧情。宋江一打祝家庄时，被困在盘陀路中，祝家庄的庄众以烛灯为号，使得梁山军伤亡惨重，梁山军投东，便把烛灯往东扯，梁山军投西，便把烛灯往西扯，花荣发现后，用箭将红灯射下。

红花会的人事安排

书剑这部书的确在很大程度上受到水浒传的影响，像红花会的人事安排有一段完完全全就是水浒的风格。

第一拨：当先哨路金笛秀才余鱼同，和西川双侠常赫志、常伯志兄弟取得联络，探明文泰来行踪，赶回禀报。第二拨：千臂如来赵半山，率领石敢当章进、鬼见愁石双英。第三拨：追魂夺命剑无尘道人，率领铁塔杨成协、铜头鳄鱼蒋四根。第四拨：红花会总舵主陈家洛，率领九命锦豹子卫春华、书童心砚。第五拨：绵里针陆菲青，率领神弹子孟健雄、独角虎安健刚。第六拨：铁胆周仲英，率领俏李逵周绮、武诸葛徐天宏、鸳鸯刀骆冰。

出兵前介绍每一路是谁率领在所有古典小说都很常见，但是特意加上外号说一遍的，那就是水浒传独家的了，而且这在水浒传中例子太多，不胜枚举。

无尘三剑饶木伦卓

红花会群雄为了营救四当家文泰来，与押运的镖师、官差激斗，恰好回部的木卓伦、霍青桐父女率队来夺《古兰经》，几方人马混战在一起。无尘道长骑马仗剑，在人群中纵横来去，当者披靡，与木卓伦战到一块，木伦勉强挡住了无尘的三剑，无尘便说木卓伦也是一条好汉，饶了他一命。

忽有一骑冲到跟前，马上回人身材高大，虬髯满腮，喝问：‘哪里来的野道人在此乱闯？’无尘迎面一剑。那回人举马刀一架。无尘左右连环两剑，迅捷无比。那回人右臂上举，马刀尚在头顶，剑气森森，已及肌肤，百忙中向外一摔，镫里藏身，右足勾住马镫，翻在马腹之下，才算逃过两剑，吓得一身冷汗，仗着骑术精绝，躲在马腹下催马逃开。无尘笑道：‘躲得开我三剑，也算一条好汉，饶了你的性命。’”

这显然是借鉴说唐中李元霸的剧情。十八家反王会兵四明山，围住昏君杨广，杨广急调李元霸前来救驾。李元霸是天下第一条好汉，手持一对八百斤的大锤，无人能敌。瓦岗寨事先与他说定，众将在头上插黄旗为标，可免被打，唯独裴元庆自恃武艺高强，不肯插，与李元霸单挑，裴元庆勉强接住了李元霸三锤，李元霸便饶了他一命。