• 生活小妙招免费各类生活中的小问题知识以及音乐简谱等,是你了解世界未知知识的好地方。

又来说说上海话,请问上海话中的昂塞是什么意思呢?

十万个为什么 空空 2024-3-31 07:54:25 5次浏览

关于问题又来说说上海话,请问上海话中的昂塞是什么意思呢?一共有 5 位热心网友为你解答:

【1】来自网友【王庆元】的最佳回答:

这就是上海话中受西方文化影响的产物、“昂三”早已成为上海人的一句口头语了。

这是英语“on sell”的中译音、sell 作为动词则是卖、销售的意思,但是作为名词、尤其是在英、美口语中与 0n 组成“on sell”时、这时的 sell 就表示欺骗之意了、而“on sell”就表示穿着某种外衣在行骗之意、(当然在某种真实的买卖中也表示贱卖、倾销之意),所以“on sell”就是下流、下三烂、不上台面的行为、而涉及的事和物都被看作被人唾弃的不规范的做法及劣质的产品。

【2】来自网友【机智的菠萝 q8】的最佳回答:

上海话中的昂三就是差,不上台面,低级的意思,对人说这话常有轻视,渺视,的情况。

【3】来自网友【瘤博士看科索沃】的最佳回答:

昻塞,就是下流,龌龊。比如:侬做出来额事体,那能嘎昻塞额啦。

【4】来自网友【友善随缘同行】的最佳回答:

“昂噻”这词 在上海话里一般不轻易出现 若从某人嘴里说出 那么问题不一般 “昂噻”是贬人以不是一般地下流低级龌蹉 是及其地龌蹉 一般人做不出来的事 在他身上时有发生 所以万不可被上海话点到“昂噻”二字 自我尊重为好

【5】来自网友【水乡江南 5633】的最佳回答:

指差劲,下三滥,形容人品极差。比如说一个人处事昂山,就是说这个人人品极差,近似无赖,没有信誉,旁人不愿搭理他。

喜欢 (0)