• 生活小妙招免费各类生活中的小问题知识以及音乐简谱等,是你了解世界未知知识的好地方。

弄堂上海话什么意思,探秘上海弄堂的独特上海话

十万个为什么 空空 2024-3-19 14:50:30 3次浏览

你是否曾在上海弄堂里听到一些奇怪的话语,让你感到困惑和好奇?那么,你一定不能错过这篇文章,我们将带你一起探秘上海弄堂独特的上海话!

1. “莫要搞乜”(mò yào gǎo mǐ)

这句话的意思是“不要搞事情”,常常用于劝阻别人不要闹事或干涉他人的事情。在上海弄堂里,这句话经常出现在邻里之间的交流中,是一种和蔼可亲的表达方式。

2. “塞饱了鼻子”(sāi bǎo le bí zi)

这句话的意思是“吃饱了”,但和普通的表达方式不同的是,上海话中用“塞饱了鼻子”来形容吃得饱食量大。这是一种生动形象的表达方式,让人忍不住想象那个吃饱了鼻子的画面。

3. “走狗屎运”(zǒu gǒu shǐ yùn)

这句话的意思是“运气非常好”,但和普通的表达方式不同的是,上海话中用“走狗屎运”来形容非常好的运气。这是一种幽默的表达方式,让人忍不住想象那个走在狗屎上的人竟然会有好运的画面。

总之,上海弄堂的独特上海话是上海文化的一部分,也是上海人独特的表达方式。希望通过这篇文章,让大家更了解上海弄堂和上海文化,也让大家更深入地了解上海人的生活和思维方式。你有没有听过上海弄堂里的其它独特的上海话?欢迎在评论区和我们分享!

喜欢 (0)