TC 版，是指“翻译软件翻译的版本”（Translation-Checked Version）。
TC 版通常由人工编辑、审核和修改机器翻译产生，以提高机器翻译的质量。在进行翻译时，机器翻译往往会出现一些语法、用词等方面的错误，这时需要人工对翻译结果进行复查和修改，生成一个更准确的翻译版本。
TC 版的应用场景
TC 版的应用非常广泛，特别是在涉及到涉外文本翻译时，如国际商务、科技交流、政府机构、学术论文等领域。在这些领域中，准确的翻译至关重要，因此采用 TC 版翻译可以保证翻译质量，减少误解和沟通障碍。
TC 版的优缺点
TC 版相比于机器翻译有着明显的优势，最主要的一点就是可以保证翻译质量。人工复查和修改可以大大减少机器翻译产生的语言错误和歧义，从而减少因翻译错误而导致的沟通障碍和误解。
然而，TC 版也存在一些缺点。首先，由于人工复查需要耗费时间和精力，因此成本相对比较高。其次，TC 版仍然无法完全避免语言歧义和文化差异等问题，这需要在人工审查时进行综合考虑和判断。
结论
总的来说，TC 版是为了提高机器翻译质量而产生的一种翻译版本。它在涉及到国际交流、商务谈判、学术交流等领域中具有重要的应用价值，能够有效减少语言沟通方面的误解和障碍。尽管 TC 版存在一些缺点，但在保证翻译质量的前提下，TC 版仍然是翻译行业中非常重要的一种翻译方式。
