• 生活小妙招免费各类生活中的小问题知识以及音乐简谱等,是你了解世界未知知识的好地方。

闽南语与台湾话差别在哪里?有相关讲解的视频吗?

十万个为什么 空空 2024-4-09 01:55:36 4次浏览

关于问题闽南语与台湾话差别在哪里?有相关讲解的视频吗?一共有 3 位热心网友为你解答:

【1】、来自网友【花东东 1】的最佳回答:

没啥台语,唯一闽南话!

【2】、来自网友【老梁教你轻松学英语】的最佳回答:

台语话其实就是闽南语,本质上并没有区别,首先是叫法上的不同。就好比你的名字叫李华,你的网名叫夜郎自大,是一个道理。其次可能就是口音上的一些小差异。就比如英语和美语的差异,无论英式英语还是美式英语,它都是英语,只是有个别的发音呀,表达呀和单词拼写上的区别,并不影响沟通和交流。台湾语和闽南语也就是这种关系。

从分布上来讲,闽南语主要分布在福建泉州、漳州、厦门、龙岩新罗区的大部分和漳平市大部分地区、还有三明地区大田的大部分地区。除了福建外,闽南话流行最广的是台湾,台湾会说闽南话的人口超过 60%以上大约有 80%的人懂得闽南语,不影响正常的构图和交流。

从历史的角度来讲,形成这种格局的原因主要是战争。自从明朝郑成功收腹台湾以后,特别是海禁开放后,大量大陆移民进入台湾地区,以福建南部的漳州府和泉州府河洛人占多数,其带来的语言取代了台湾原住少数民族诸语,成为在台湾占优势地位的语言,并逐渐演化为有别于原乡特色的语言,并于日治时期以“台湾话、台湾语、台语”称之,区分其他语言。另一方面,“台湾话”一词在广义上可指“台湾流通的各种语言”,包括台湾原住少数民族语、闽南话台湾语。

漳州移民主要居住在中部平原地带、北部沿海地区及兰阳平原,故被称为内埔腔;泉州移民主要居住在中部沿海地区、台北盆地,被称为海口腔,南部则为泉漳混合区。

故“泉州人居住在海滨,漳州人居住在内陆平原”的说法,仅在台湾中部地区符合此一分布。 总体上说,台湾话在北部偏泉漳混合腔,中南部平原偏内埔腔,中南部沿海偏海口腔。

【3】、来自网友【了庭生活趣谈】的最佳回答:

台语=台湾闽南语=台湾人讲的闽南语,与福建人讲的闽南语是闽南语两个不同的分支,好比英式英语和美式英语。简单地解释一下,闽台两地的闽南语有两支大源流,分别是泉腔和漳腔。台湾岛的闽南语是泉腔和漳腔的混合,漳腔略占优势。而厦门岛内的闽南语也是泉腔和漳腔的混合,不过泉腔略占优势。两地方言殊途同归,彼此相似性和互通度极大。换句话说,台湾岛的闽南语和厦门岛的闽南语之间的相似性,要远远高于泉州和漳州两地闽南语之间的相似性。虽然台湾经过长期的日治以及国民党时代国语独尊的统治,但是台湾闽南语是一种相当保守的语言,并没有发生太大的变化,所谓日语外来语的影响几乎可以忽略不计。所以你会发现一个很有意思的现象:厦门人到了泉州,会发现泉州人一旦说快了就听不懂,但是打开电视看台湾节目发现理解台语完全无碍。

以上就是关于问题【闽南语与台湾话差别在哪里?有相关讲解的视频吗?】的全部回答,希望能对大家有所帮助,内容收集于网络仅供参考,如要实行请慎重,任何后果与本站无关!

喜欢 (0)