关于问题为什么大陆演员很难演出香港黑帮片中的那种骨子里的江湖气？一共有 2 位热心网友为你解答:
【1】、来自网友【辽宁资深球迷二代】的最佳回答：
原因很简单，香港演员很多就是正宗的帮派分子，而内地的演员大多没有接触过黑道。一个是本色出演，一个是需要自己去体会，那谁的演技更加出彩？
不用过多介绍，只需要介绍几个大家熟悉的香港演员的出身，大家就可以略知一二：
1、古天乐，还未成年时就加入帮派，18 岁时因参与抢劫入狱 16 个月。
2、任达华，并非黑道出身，但其家族是香港的警察世家。在黑道林立的旧时香港，他们家族与其打了整整几十年的交道。
3、陈慧敏，上世纪 60 年代加入 14k，成为小头目后又金盆洗手，并于多年后加入香港警队。所以在诸多香港影视剧中，他既演过警察（例如电影《百分百感觉》），更演过黑帮大佬（《古惑仔》当中的东星老大骆驼）。
4、成奎安，早年是黑帮马仔出身，后来也因为进过大牢，外加惦记家人，最终才改行走了正道。
5、李兆基，当年直接就是三合会的头目，甚至还拥有“慈云山十三太保”的称号。这也是他一直能在黑帮题材电影里演大哥的原因，因为不用演，他早年本来就是大哥。
6、向华强以及他的向氏家族，对比上述这些人，有的是马仔、有的是堂主头目，向氏家族的实力可就更牛了，人家是新义安组织的创始人，正宗的黑帮大佬。
而上述这些人只是港台娱乐圈中冰山上的一角，所以为啥香港黑帮片如此火爆？一方面，有些人想洗白自己，而另一方面，这本来就是他们曾经经历的故事，拍成电影又有何不可？
而他们在拍摄这一类电影的时候，根本不需要揣摩角色和人物性格，因为他们自己就是剧本当中的人物。
所以这样的题材和这一类的角色，放到内地就不是那么好拍了。
1、由于众所周知的原因，这种题材在内地很受限，所以演员在发挥方面也很受限制。
2、当然，由于内地精英演员众多，想要拍好这一类的角色，其实也不算是难事。但考虑上面的因素，加之内地一直有脸谱化角色的限制，即某个人一旦扮演了反面角色，后期就很难接到正面角色的剧本。这也导致很多演员对这一类的角色望而却步，即便接到剧本，也不想拍摄。
例如，孙红雷饰演的刘华强，直接让他持续多年也没有摆脱刘华强的阴影，纵然随后靠着《潜伏》打了一个翻身仗，但至今很多人对他的印象仍然停留在刘华强的角色上。这恐怕也是他近几年频繁转向综艺的原因之一，因为他太想转变角色了。
不过很有意思的是，十几年前有一部连续剧在内地比较火爆，那就是由非专业演员主演的连续剧《反黑风暴》，该剧上映后备受好评，更有很多观众认为这些扮演黑帮分子的演员演的真像。但有点尴尬的是，这些人并不是专业的演员，而是客串的警察。
【2】、来自网友【傲翔鹰】的最佳回答：
这是因为演员必须有生活体验才能再现角色的精气神。还有，港台影视产业完全私营化，挑选演员门槛极低，只要被资方和剧组看上，谁都可以演戏。港台演员很多都是社会底层出身，不管是混过社会还是目睹过身边的黑帮人物，都能通过亲身体验或者耳懦目染熟悉那种气质做派。例如刘德华、周润发、柯受良没有混过社会，但是因为出身打工仔，也曾受过欺凌，所以十分熟悉那种气场，能以高超的演技演出来。
还有虽然没混过黑帮，但是出身黑帮家庭的，或者出身警界，见过大佬的，能够演出那种气场来。例如台湾高捷，自幼家里全是帮派成员。万梓良的亲人是高级督察，自幼就是黑帮惧怕巴结的对象。
再者就是自己本身就是黑帮出身的。例如“B 哥”吴志雄是真正的铜锣湾老大，《古惑仔》里客串黑帮小弟的全是他带去的真正手下。“骆驼”陈慧敏是 14 K 成员，是拳脚功夫与李小龙齐名的帮会打手。还有“龙五”向华强，本身就是和胜和老大。“基哥”李兆基曾是慈云山十三太保。“大傻”成奎安、古天乐都坐过牢…这些演员根本不用什么体验生活，本色出演就是赤裸裸的黑帮大佬
而相对之下，大陆影视行业受到严格管理，演员门槛很高。出身十分贫寒、没有科班经历、混过社会的想当演员很难。再加上影视剧题材受到严格审核，过于真实的东西无法表现。所以大陆演员能演好黑道角色的绝大多数是：体验过生活并且演技超群的。演黑社会比较像的有：姜文，从小是胡同串子，中戏毕业。王砚辉，云南艺术学院毕业。倪大红，中戏毕业。陈道明，天津人艺毕业。
但是他们因为出身科班，本身没有社会底层经历，出演的黑帮人物都透着一股子正气，没有真正的阴狠劲儿。不过这里有一个特例，只是人不红，没有得到足够的重视。就是《黑洞》里的菜刀队长肖三，演员是段宇华。他不是科班出身，由于不红，早年经历不详。但是他把社会老混混演活了。肖三穿着军用棉袄，袖着手蹲在路边，被打得头破血流也绝不认怂，没事儿就去小酒馆找哥们儿，这活脱就是八十年代的混混。华子再现的肖三是迄今大陆电视剧中最惟妙惟肖的社会混混。
再说本色出演的。孙红雷和张建设由于有混过社会的经历，在大陆男演员中演黑社会是最像的。但是由于演技和当年“道上地位”的限制，他们仍然演不出那种黑帮老大真正的阴狠毒辣来，只是演出了那种欺行霸市带来的痞气和戾气。
最后，说一说真正的江湖气是什么样的。网络小说《黑道风云二十年》写了一群从上世纪七八十年代开始混社会的人的经历，由于是源于作者孔二狗的亲眼目睹，写的十分逼真，基本是根据内蒙古通辽一带真人真事改编的，那里因为靠近东北，混社会的人完全是东北社会人的风格。而我小时候生活的地方就在这样的地方，亲眼目睹了和这部小说描写的几乎一模一样的人和事儿，所以也知道真正的狠人、黑道是什么样的。那可不是大陆演员演出来过的，反而吴志雄、高捷、演得特别像。七八十年代大陆混社会的这些人基本上出身工人、辍学者、破落干部子弟，以居住区域、厂矿、学校为单位拉帮结派抱团取暖。但他们真正的坏人很少，都比较讲道义，也不欺负弱小，和赵红兵那帮人极其相似。但是战斗力也十分之强，衣服里别着 38 刺刀、三棱刮刀、自制匕首、链锁，打架先各出一人决战，能决出高下就一拍两散，不行就群殴，这时就必见血了。我见过这些人之中最恨的“赵红兵”，自幼习武，当过兵，身手十分了得，平时开朗大气甚至有点幽默，那可不是一脸戾气狠毒，反而是像吴志雄那种面带微笑。可是正说着话，如果被激怒，下一秒突然翻了脸，那眼里的寒光是极度冰冷和凶狠的，那是不把任何生命放在眼里的霸气和杀气。一旦动手，从没见他吃过亏，也没见手软过，那种爆发力、速度、力量、凶残，只有在北野武的电影里见过，大陆港台电影都没拍出来过。
所以，大陆的科班出身演员真的演不了那种底层出来，动手不要命，到了一定地位就有决定他人生死的霸气的的真正气质。不过有两个未演过黑社会的演员和我见过的“赵红兵”从骨子里的神似：中老年张丰毅和年轻时的申军谊。特别是张丰毅，他笑着时的表情，像极了下一秒就要突然变脸杀人。建议他演演黑道老大。而申军谊稍微化化妆，就是张岳
